ذي قار造句
例句与造句
- وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔省的民用和军事地点进行轰炸，炸毁民用和军事设施。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔省的民用和军用设施进行轰炸，炸毁民用和军用设施。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对济加尔省的民用和军用地点进行了轰炸，毁坏民用和军用设施。 - وعلاوة على ذلك، أبلغ العراق بأن ذي قار ستكون، بحلول نهاية عام 2013، أول محافظة تنجز فيها عمليات التنفيذ.
此外，伊拉克报告说，到2013年底，济加尔将成为第一个完成履约工作的省份。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار وواسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
飞机对济加尔省和瓦西特省的民用和军事地点进行了轰炸，毁坏民用和军事设施。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والبصرة ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对Dhi Qar和Basrah省的民用和军用场地进行轰炸，炸毁民用和军用设施。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والنجف وأدى القصف إلى إصابة أحد المواطنين بجروح وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔和纳杰夫省的民用和军事地点进行轰炸，炸伤1名居民，炸毁民用和军用设施。 - كما قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية في نفس اليوم إحدى قرى محافظة ذي قار جنوب العراق مما أسفر عن استشهاد ثلاثة مواطنين عراقيين وجرح 15 آخرين.
同时，美国和英国飞机还轰炸了伊拉克南部济加尔省的一个村庄，炸死3名伊拉克人，炸伤15人。 - وستغطي هذه الوظيفة، ومقرها في البصرة، محافظة ذي قار التي كان يغطيها سابقاً موظف الشؤون الإنسانية الذي يغطي ميسان أيضاً.
这一职位设在巴士拉，将负责济加尔省范围内的工作，过去在该省的工作由负责迈桑的人道主义事务干事兼管。 - وقامت هذه الطائرات بقصف المنشآت المدنية والخدمية في محافظتي ذي قار وواسط مما أدى إلى استشهاد أحد المواطنين وجرح أحد عشر مواطنا.
它们轰炸在Dhi Qar和Wasit行政区的平民和提供服务的设施，造成一名公民死亡，11人受伤的后果。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى استشهاد خمسة مواطنين وإصابة خمسة عشر آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔省的民用和军用设施进行轰炸，炸死5名公民，另外炸伤15人，毁坏民用和军用设施。 - وقد قامت الطائرات الأمريكية بقصف مواقع عسكرية ومدنية في محافظتي ذي قار وننوي بالصواريخ ونتج عن ذلك استشهاد أربعة مواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
美国飞机向泽卡尔省和尼尼韦省军事和民用地点发射导弹，导致四名平民丧生，并毁坏一些民用和军事设施。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن مقتل ثلاثة إيطاليين وروماني واحد مؤخرا نتيجة لانفجار قنابل مزروعة في جانب الطريق في محافظة ذي قار شكل تأكيدا مجددا للأخطار والتقلبات التي تحيق بالمنطقة الآن.
此外，三名意大利人和一名罗马尼亚人最近在泽卡尔省路边爆炸事件中丧生，这再次突显了该地区的危险和动荡局势。 - وبالإضافة إلى زيادة انتشار مرض الإسهال في عام 2009، وردت أنباء عن تفشي داء التيفوئيد في محافظتي ذي قار ودهوك، وانخفض إنتاج المحاصيل الصيفية والشتوية وغدت الماشية تنفق.
除腹泻疾病发病率在2009年上升外，据报告，济加尔省和达胡克省出现了伤寒，夏季和冬季作物产量下降，牲畜正在死亡。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعمت اليونيسيف وضع خطط رئيسية متكاملة للنفايات الصلبة في محافظات ذي قار والسليمانية وإربيل، إضافة إلى خطة رئيسية للمياه والصرف الصحي لمحافظة ميسان.
在本报告所述期间，儿基会在济加尔省、苏莱曼尼亚省和艾尔比勒省支持拟订固体废物综合总计划，并为迈桑省拟订水和环境卫生总计划。
更多例句： 下一页